Saturday, November 14, 2009

'We must sit down and work'


If you have 25 minutes to watch it, this is just lovely: two of the most elegant and eloquent women I know, Helen Garner and Anna Goldsworthy, at the launch of Anna's memoir Piano Lessons at Janet Clarke Hall where Anna is Artist-in Residence. Watch the whole thing if you possibly can; after Anna speaks, she plays a Chopin nocturne and then there's a quick snippet of her teacher, the extraordinary Eleanora Sivan. The heckling baby you can hear is Anna's son Reuben, born last summer.


Cross-posted from Still Life With Cat

The price of books: on the one hand this and on the other hand that, and anyway, nobody really knows

In the wake of the federal government's decision the day before yesterday to reject the Productivity Commission's recommendation on Australian books and maintain the status quo on parallel importation, there's a fair amount of passionate discussion around -- here, for example -- about whether or not it was a good decision.

The free marketeers are really going to town on it, apparently unable to see it as anything but a straightforward market issue -- books as pure commodity, as in 'I'm not giving you a book for Christmas, you've already got a book'. Most of their arguments are based on the unspoken assumption that the producer/consumer relationship is at once symbiotic and fundamentally adversarial in literature (as it truly is in so many other activities), something they would know to be far from the truth if they had enough interest in literature to hang about at a few writers' festivals and observe the behaviour of the crowds.

I've always had a lot of respect for Allan Fels, but if he has anywhere actually addressed the concerns of those who feared damage and loss to Australian literary cultures, subcultures, infrastructures, practitioners and readers, instead of just saying the same thing over and over again, then I have yet to see it.

The free-market types are scornfully trashing the articles, essays, explanations and submissions from authors and publishers (including this particularly lucid piece by Text publisher Michael Heyward) as mere expressions of self-interest and therefore to be ignored. But whatever self-interest might have been involved (as if it were necessarily desirable, or even possible, to be both knowledgable and neutral on such a matter), these literary types addressed a broad range of concerns and explored various intricacies: of national and international publishing; of publishing contracts; and of the probable effects of the proposed changes on the ability of Australian writers to make a living -- and on the probable survival, or not, of the Australian literary culture that so many people have worked so hard for so long to establish, maintain and expand.

Since reading, writing, teaching, scholarship, reviewing, editing, interviewing, anthologising, prize-judging, blogging and what-all else inside said literary culture have been my life's work, I did have and still do have just a bit of a stake in whether or not, in literature as in so much else, the local and the national get subsumed in the global and every aspect of Australian history, landscape, cityscape, vernacular and regional variation disappears from our literature in an attempt to compete in the global market.

(I myself, for example, am working on a pitch to publishers involving the tale of a teenage sparkly vampire from Rivendell who finds an ancient piece of parchment, inscribed with mysterious mathematical formulae, wedged into a secret panel at the back of the wardrobe in the Master of Ormond College's bedroom, which is guarded by a T. Rex and an albino hippogriff called Layla, creatures past which she manages to slip with the combined aid of Heathcliff, Mr Darcy and Captain Jack Sparrow. Wish me luck.)

Anyway, such were the arguments of authors and publishers and they looked pretty reasonable to me. Among the submissions to the Commission I can see the names of at least 40 writers, booksellers, publishers and agents I've known and respected for decades -- Frank Moorhouse's submission is worth reading for its own sake just as an exceptional piece of writing -- but then I read this most excellent blog post by that most excellent blogger Bernice Balconey, who has written several subsequent posts on the subject, and is an energetic participant in the discussion at Larvatus Prodeo linked to above; Bernice's original post was the first argument for change I'd read from someone with insider knowledge of the Australian book industry and it is still the most persuasive. Some of her points have been convincingly answered by various commentators but the one I can't go past is her summary point: 'the cat is out of the bag. The consumer exists in a truly global market'. Or perhaps I'm just a sucker for metaphors about cats and bags. There are some things there I don't agree with and others I wish I didn't agree with but Bernice very clearly knows whereof she speaks and as a blogger and commenter over the years she has given me every reason to trust her judgement, especially in such matters as this.

So once I'd read Bernice's post I gave up any ambition to take up a position on this. There are too many variables and too many unknowns, and the issues are too numerous and too complex and in some cases too self-contradictory, and there are too many possible computations and permutations and too many things have been brought into the argument, things that may or may not turn out to be relevant -- though I was struck by the clarity of two very different points made today on Crikey in a piece by one Michael R. James:
E-books. Utterly irrelevant to the argument, even if the statements about them being the death of printed books within the decade may come true. So what? Let’s pre-emptively destroy our local publishing industry before e-books do?

Copyright territoriality. Abolishing the PIR abolishes this. Australia would be removing it unilaterally while the UK and the USA have absolutely no intention of removing theirs. [My emphasis.] As bloggers have shown, [Guy] Rundle’s argument about Eire and earlier ones about New Zealand actually demonstrate the opposite: i.e. the loss of any publishing industry in countries that remove all restrictions.

As James suggests, many of the arguments being made on both sides are to do with the unforeseeable changes in the technology -- imagine yourself in 1985 trying to explain to someone else what a Kindle was. But the only thing in the whole tangled web of argument that seems even remotely clear is that nobody really knows what will happen, or would have happened, either way.

Even the Minister for Competition and Consumer Affairs (among other things), Craig Emerson, who was behind the push to lift the restrictions, admits (all quotations from here) that
The Productivity Commission report acknowledged that removing these restrictions would adversely affect Australian authors, publishers and culture.

He also went on to say
The Commission recommended extra budgetary funding of authors and publishers to compensate them for this loss.

Yeah, yeah. Show us the money, Craig. Core promise, is it?

And furthermore,
The Government has decided not to commit to a new spending program for Australian authors and publishers. The Australian book printing and publishing industries will need to respond to the increasing competition from imports without relying on additional government assistance.

So yah boo sucks to you, eh? This sounds like a totally empty retro-threat to me -- "We'll say we were going to, although we didn't tell you that, but now we're not, so you've bitten off your noses to spite your faces. Or maybe not. You'll never know now, will you, so nyerdy nyer." This particular dummy spit looks to me like the words of a man whose ego has been bruised by the failure of his pet proposal to get up.

It's bizarre to see the free-market types joining forces with consumer advocates like Fels (apparently not an advocate of consumers of Australian books) while sneeringly dismissing the other side as 'economically illiterate', a phrase many of them are using to mean 'they don't share my world view, which is, of course, the only possible one'.

In my own case, why yes, it is indeed perfectly true that I know next to nothing about economics, having, like most people, spent my adult life studying and practising other things. And that is why I have refrained from forming, much less expressing, an opinion. What a shame those who know nothing about literature don't think they need to take the same precautions. The culturally illiterate blithely using a metaphor about reading skills to diss their perceived opponents is a very neat irony, the more so since -- being fundamentally uninterested in literature and its effects -- they're not equipped to notice it.


Cross-posted from Still Life With Cat

Code for 'We don't care'

When I first saw this article about Publishers Weekly and its all-male-author Best Books of 2009 (ah yes, it's that time of year again), it took me a minute to work out the title: 'Why Weren't Any Women Invited to Publishers Weekly's Weenie Roast?' I'd always thought 'wienie' as in 'wiener' as in 'frankfurter' was spelt with an 'ie' not an 'ee', and it's not clear whether 'weenie' is used here as a variant or a disparaging pun (though I'd like to think the latter), but either way it is, in this context, American for what we in Australia call a sausage fest. Boys' Own, if you like.

It was only yesterday that I was looking around the nation's various literary-cultural-political mags, blogs and websites and noticing with growing dismay that the general ratio of male to female writers represented -- both the people writing for the journals and blogs and magazines and the people being written about -- seems to have nose-dived*, even just since the beginning of this year, back to the good old days where 'male' meant the norm and 'female' meant some lesser variant; yet again I was reminded of the great Simone de Beauvoir, than whom nobody has ever described this phenomenon better. 'There are two kinds of people: human beings and women.'

And it was only last night that an otherwise apparently intelligent commenter on a literary blog referred disparagingly to 'the worst kind of 80s PC', apparently meaning that all that silly nonsense about considering the presence in the world of female people and black people and gay people that we used to have to bend the knee to is merely a memory of a now-despised fad , like satin jumpsuits and big hair, and it's über-cool in 2009 to have sunk right back into our straight white male supremacist good ole boy ways, as into a comfy yet manly chair, clutching the remote in one hand and a stubby in the other. (I'm sorry, I would have liked to have put that another way.)

And then up will go the passionate cry of 'But never mind all this gender nonsense, isn't it just about literary merit??', and back will echo faintly for the nine millionth time from a chorus of exhausted feminists that 'literary merit' is not an exact science, but is rather assessed by the values of the dominant culture, and if the dominant culture is a sausage fest, then, well, you know.

(Though one must look on the bright side: that list of ten books by blokes may ignore the fact that Margaret Atwood and Alice Munro have both had books out this year, but at least it doesn't include the most overrated writer and sausage fest ornament of the 20th century, Philip Roth.)

I wrote here earlier this year about how gobsmacking it was that the Miles Franklin Literary Award judges didn't notice that they'd come up with an all-male shortlist in a year when there were at least five realistic female contenders for the prize, and apparently this kind of 'human beings and women' thinking is once more rife in the US as well. After pondering last night with such disquiet on the turn things seemed to be taking, I wasn't as surprised as I wish I had been this morning to see a feminist Facebook Friend linking that post about the Publishers Weekly list. Here's that post's hook, a line strongly recommended as the default comeback next time some bloke -- or rogue girl trawling for the boys' approval -- accuses you dismissively of being 'just PC':

So is the flipside here that including women authors on the list would just have been an empty, politically correct gesture? When PW’s editors tell us they’re not worried about ‘political correctness,’ that’s code for ‘your concerns as a feminist aren’t legitimate.’ They know they’re being blatantly sexist, but it looks like they feel good about that.

* It is however a relief to see that the November issue of Australian Book Review, which arrived today and which I just finished reading, does honourably buck this trend a bit: writers/reviewers include an Alison, an Andrea, a Belinda, a Claudia, a Gay, a Jacqueline, a Jane, two Judiths, two Kates, a Kylie, a Melinda, a Rosaleen (the lead article), a Sarah and a Stephanie, while the written-about include an Anna, an Emily, a Jan, a Jeanette, a Jenny, a Jeri, a Mandy and a Ruth.


Cross-posted from Still Life With Cat

Tuesday, November 03, 2009

The Prime Minister's Literary Awards winners ...

... were announced yesterday. Evelyn Juers' House of Exile: The Life and Times of Heinrich Mann and Nelly Kroeger-Mann shared the nonfiction prize with Henry Reynolds and Marilyn Lake's Drawing the Global Colour Line: White Men's Countries and the Question of Racial Equality, while Nam Le's The Boat, to no-one's surprise despite the quality of the shortlist, won the fiction prize outright.

There's something unusually coherent about this set of winners; together, qua winners, they have about them the feel of a viewpoint new in Australian literary prizegiving, a strong whiff of post-nationalist awareness. Drawing the Global Colour Line is, as its title suggests, global in the scope of its analysis, while The Boat has been widely praised for its cosmopolitanism and its range, containing stories set in several countries. House of Exile is a 'group biography' of author and activist Heinrich Mann, his partner Nelly Kroeger and their several overlapping circles of acquaintances and friends, including Virginia Woolf (about whom there are some beautiful and surprising stories) and Heinrich's brother Thomas Mann, who despised and looked down on Nelly as a schreckliche Trulle which is pretty much exactly what it sounds like.

So congrats to the 2009 nonfiction judges Phillip Adams, Peter Rose and Joan Beaumont, and fiction judges Peter Pierce, Lyn Gallacher and John Hay, for taking the long, broad view of what, within its official brief, an Australian literary award might encompass. Especially a Prime Minister's literary award, the judging process for which one might have expected to be somehow more rah-rah but is glad it wasn't. This is not for a moment to disparage more nationally focused awards, which have an important place, but only to be pleased that there's also room for books like these to rise to the top of the pile.

I've owned all three for yonks but to my shame haven't read any of them yet, except for Nam Le's story 'Halflead Bay' for a review of Mandy Sayer's anthology The Australian Long Story. It's not quite a question of not having the time. It's more that books of this quality demand an answering quality of mind in their readers, a sharpness of focus and subtlety of attention that it can be very hard to bring to non-work reading when reading is what you do for a living. Because you need to be in a particularly alert and receptive state of mind to do any of these books proper justice as reading-for-pleasure.

'This new work took on fresh urgency with the consolidation of Nazi power in Germany in the 1930s and the pitiless application of eugenic principles and racial technologies -- many of which had been rehearsed under colonial regimes -- in the heartland of Europe, the results of which were to finally scarify the conscience of the world.'

'Keep a straight back, Mrs Sasaki says. Wipe the floor with your spirit.'

'But the party was in full swing, the atmosphere rippling with anecdotes and laughter, so much so that a button popped off the decolletage of Nelly's red velvet dress to reveal the splendid contours of her lacy bra. I like to think that the little red velvet button described a perfect arc across the table and landed right on top of Thomas Mann's Charlotte surprise.'






Cross-posted from Still Life With Cat

Wednesday, October 21, 2009

The Kiss

Last night I went to the premiere screening of a new short film by young local filmmakers Sonya Humphrey (producer) and Ashlee Page (writer-director). Adelaide's Mercury Cinema was filled to capacity, no mean feat at 6.30 on a warm Tuesday evening, by a crowd that included some well-known faces.

The film is an adaptation of Peter Goldsworthy's short story of the same name, 'The Kiss', a story I know very well because I chose it to include in the Macquarie PEN Anthology of Aust Lit and have therefore read it about eleven times, if you count repeated proofreadings. Not to be giving away the whole plot, but it's a chilling tale in which two teenage boys, the worse for drink, decide to go for a swim in an isolated underground tank and realise only after they have jumped in that the water level is too low for them to be able to reach the ladder.

Considering that in Page's screenplay the characters are girls instead of boys, which you'd think was a pretty substantial change and a most disconcerting one at first, the film is actually one of the closest and cleverest adaptations of a piece of fiction that I think I've ever seen. Page gets a couple of extraordinary performances out of her two young actors, and a lot of mileage out of the look of rural Australia at night, simultaneously sinister and glorious.

What I've always admired most about Peter Goldsworthy's work (NB if you're wondering, he may or may not be a distant cousin, so this is nepotism five times removed if it is nepotism at all), in any genre, is his ruthlessness in following the logic of the body to its often bitter end; to me at least, all of his best work is firmly grounded in his experience as a GP over several decades, pitting the detailed abstractions of moral dilemmas against the stark, simple, unrelenting clarity of the body and its processes and frailties. The film is very faithful to this particular take on the mind-body problem. One of the most interesting things about watching it was that although I was all too familiar with the story's events and therefore knew what was coming, I still felt chilled and wired by it -- tense muscles, racing heart -- which makes you wonder about the nature of suspense. Another kind of mind-body problem.






Cross-posted from Still Life With Cat

Friday, October 09, 2009

Brother, sisters and anthologies: oh the irony

So when I got home this afternoon from fifteen rounds with a sibling -- the ferocious upfront one, all teeth and claws all the time, and no backing down until one of you dies -- so stratospherically stressed out that my eyeballs and teeth were aching and there was a strange metallic taste in my mouth that no amount of medicinal chocolate would shift, I found two things in the mail.

One was a copy, kindly sent by Allen & Unwin, of Charlotte Wood's new themed anthology of specially-commissioned stories by Australian writers about siblings, entitled Brothers and Sisters. The other was my copy of the current Australian Book Review, in which critic Peter Craven continues his attack on the team of scholars of Australian literature (of which he is not one) who edited the Macquarie PEN Anthology of Australian Literature, including moi, that he began in his magisterially and savagely opinionated review of the anthology in the previous issue.

I've been a fan of Charlotte Wood's since I read her novel The Children, in which she shows great interest in the sibling dynamic and great skill in representing it, an impression further borne out by the brilliant, funny, moving introduction to this new book. And after reading the ABR correspondence pages I'm considering the possibility that one way to understand the shifting, endlessly complex dynamics of the literary scene and all its tortured interrelationships is to think of it in terms of sibling relations, where the keynote is intensity for better or worse, and where endless fights for territory, dominance, independence, sentimental vases and Mummy and Daddy's approval all take place in the hothouse arena of shared interests and common experience.

At the very least, I find that thinking about these things anthropologically and psychoanalytically helps me to get some distance on them, to back away from the rage. It's that or the bottle shop, and I have too much work to do tonight for the bottle shop to be an option. Besides, I want to be fully alert when Germaine takes on Planet Janet on Q&A.


Cross-posted from Still Life With Cat

Tuesday, September 15, 2009

... and a bad bad review ...

There are four kinds of book review. There's the good good review, which is both favourable about its subject and skilfully, knowledgeably written on the basis of a careful, thorough reading of the book in question. There's the good bad review, which is well executed in all respects but unfavourable. There's the bad good review, which is favourable but a bad example of the book review genre.

(There are many ways of badly writing a review: not reading the book properly, making opinionated and magisterial assertions instead of properly arguing your case, getting your facts wrong because you haven't actually read the book, pushing your own pet writers and ideas at the expense of the book you're supposed to be reviewing, blowing your own trumpet about your own achievements, not distinguishing between your personal opinions and the actual facts, making wildly offensive statements, and so on and so forth.)

And finally there's the bad bad review, which is ... Well, you know.

A few years ago I was invited to participate in a forum at the University of Sydney on the subject of book reviewing. Allotted a generous amount of time for my talk, I needed to come up with an infinitely expandable structure for it, something with a strong backbone that I could sketch out and then amplify here and there, both at the keyboard and then again, if called for, on my feet.

In the end, I came up with a way of doing it that meant I had a single central line of argument and organising principle: the text of the talk was a heavily annotated list of the people and entities to whom/which I believe a book reviewer has a responsibility. It was a list whose length surprised even me (for over the decades I have given these matters a great deal of thought), as I thought about just how many people and things I have at the back of my mind, or even halfway to the front, whenever I review a book. The list looked something like this:

1) To the readers of the review, to

(i) describe the book accurately,
(ii) tell the truth as you see it, and
(iii) provide entertainment and useful information.

2) To the potential readers of the book (some overlap there, obvs),

(i) not to mislead them about its contents, and
(ii) to save them $30+ if that's what you think.

3) To the writer(s) and/or editor(s) of the book,

(i) to read the book carefully and comment on it thoughtfully,
(ii) not to misrepresent it, and
(iii) not to say anything that will actually make them want to slash their wrists.

4) To the literary editor who saw fit to commission the review from you, to

(i) justify her or his faith in your (suit)ability and expertise,
(ii) write to the word length you were given,
(iii) provide clean copy in the requested format (e.g. not phone it in, say) and
(iv) provide said copy on or before the deadline you were given.

5) To the publication for which you are writing,

(i) to pay attention to its house style,
(ii) to fit in with its general editorial approach and standard of writing,
(iii) not to write anything that will either require extensive and expensive legalling, or, in the absence of said legalling, get the publication sued, and
(ii) not to compromise, or indeed trash, its reputation.

6) To the people who are paying you to do a decent job of work, to be worthy of your hire.

7) To the literary culture in particular and indeed to the culture in general, to make a worthy contribution to it and not demean or devalue it by adding junk rather than good useful stuff.

8) To yourself,

(i) to maintain your standards, not just professional but also moral (say, turning down editorial requests to review books by friends, rivals, enemies or old lovers),
(ii) to refuse to say anything you don't mean, and
(iii) not to make yourself look like a wanker or a dickhead, or both. 'Both' is possible but not attractive.


Cross-posted from Still Life With Cat

Monday, September 07, 2009

And a new art form emerges: the YouTube trailer/preview of the novel

Sent off my review of Andrew McGahan's new novel Wonders of a Godless World this morning to Australian Book Review, in whose October issue it will appear. One is not supposed to talk in advance about novels whose embargo dates are still three weeks away, so I'm not going to -- but do watch this strangely beautiful little animation, which appears to have been done by the same person who did the cover, one James Gulliver Hancock (check out the weight-lifting lorikeet).

When I found this the other day I thought it was a one-off, but a quick Google confirms that these book trailers are everywhere.



Tuesday, September 01, 2009

New books: Cate Kennedy's The World Beneath

In tomorrow's Australian Literary Review I have a piece reviewing four new (or, in one case, newish) Australian novels. They only have two things in common really -- they're all intensely region-specific, and they're all by women. Of the four, it's Cate Kennedy's The World Beneath that I confidently expect to turn up regularly in the longlists and shortlists of next year's literary awards.

Kennedy is an experienced and much-admired writer of short stories but this is her first novel, and of course inevitably someone has asked her about what far too many people see as the 'advance' from the short story to the novel, as if, in moving from the former to the latter, one had succeeded in one's OWLs and was now tackling one's NEWTs. Kennedy's answer to this, as quoted in the detailed, engaging interview that the SMH's Susan Wyndham published last weekend, appearing also in her Undercover blog, is maybe the best riposte to this short-story v. novel thing that I've ever seen in the whole thirtysomething years I've been being annoyed by it:

"I heard someone once say, 'You must feel different now that you've moved to the big pool from the toddler pool,' " she says of her change of form. "I quite bridled at this because I don't think the short story is a toddler pool. In a way it is more like the beautiful diving pool - it's not the shallow pool, it's the smaller pool that takes a lot of practice to do the one entry perfectly."

'The beautiful diving pool' -- how Katherine Mansfield would have loved that. And Chekhov, Scott Fitzgerald, Eudora Welty, Grace Paley, Alice Munro and who-all else.

The novel is reviewed in the new issue of Australian Book Review by Jo Case, who kind of likes it but says it's hard to get carried away by the plot because you're too aware of the structure. I can't agree with this. What I kept thinking was that the structure was intensely cinematic and was carrying me around the circuits of feeling among the characters while at the same time moving them and the action forwards. Topspin, as it were.

There are three main characters: the dizty leftover hippie Sandy, 45, henna'd devotee of decaf and hand-turned coffee mugs, still bravely making jewellery and selling it at a market stall in between massages and earnest conversations; Sandy's former partner Rich, a restless, rootless middle-aged man with a ponytail, a string of dead-end jobs and a long-held but never-realised ambition to be a successful professional photographer; and their daughter Sophie, fifteen, sullen, watchful, clever, tagged 'emo goth', whose father scarpered when she was a baby and therefore knows her not at all.

Both Sandy and Rich, even now, live in the faded glory of the high point of their lives: participation in the Franklin River Blockade 25 years earlier, a story to which Sophie has been subjected over and over while, she thinks bitterly, other kids got the Three Bears. (There's a stern message here for Boomers endlessly reliving their illusory glory days, though frankly all the Boomers I know, including me, are all too aware that the glory days were actually not all that glorious and are firmly focused on the present: on our financial survival in interesting times, on the longueurs and woes of our young adult children and our aged parents, and on our own increasingly unreliable and wonky bodies as bits and parts of them play up and wear out one by inexorable one. Types like Rich and Sandy are by no means unknown, but they're not typical, either.)

Anyway, the plot gets into second gear on Sophie's fifteenth birthday, when Rich rings her to wish her a happy birthday and suggests that he take her on a Tasmanian wilderness hike and bonding exercise on Cradle Mountain. Off they go to catch their plane to Hobart: third gear. But then things start to go wrong. Vroom.

From this point the narrative alternates between scenes of Rich and Sophie on the hiker trail and scenes of Sandy first at Mandala Holistic Wellness Centre and then, very worried after Rich and Sophie turn out not to be on their scheduled return flight, back at her own house surrounded by well-meaning alternative-living friends who keep trying to give her back rubs, read her tarot cards and help her think positive thoughts. Running in tandem with these changes of scene and the increasing tension and suspense they generate is the increasing subtlety with which everyone has begun to see everyone else: all three have been seeing each other in the light of cliché and caricature, and Kennedy manages very expertly the small shifts by which the characters begin to see each other as human beings with unexpected or hitherto unnoticed strengths and complexities.

In some ways Kennedy is working the same territory as Christos Tsiolkas's The Slap: contemporary domestic realism focusing on parenting and on conflicting cultural values. But there's less cultural diversity, fewer characters, less sex, more social history, and a better plot.

Friday, August 28, 2009

Northern southern southern northern Southern Gothic: Rachel Ward's Beautiful Kate



*SPOILER WARNING*

American writer Newton Thornburg's 1982 novel Beautiful Kate is set during a cold winter on the outskirts of Chicago, where a once-prosperous family farm has been swallowed up by suburban development and all the farm land sold, the family in decline in a way that manifests in that classic trope of inward-turning decay, incest.

In Rachel Ward's film version there are similarities and differences: the setting is now the forbidding beauty of the Flinders Ranges, in South Australia's rain-deprived north, where the dominant spatial note is not increased urban crowding but overwhelming isolation. But the story is essentially the same and in some respects follows the novel closely, including the chronological jumps that Thornburg thought might cause trouble for any writer wanting to adapt it for the screen.

Perhaps because it's the story of a family, it has translated with surprising ease from the chilly north of the US to the dry, hot north of South Australia. The Kendall family, once comprising patriarch Bruce, his wife and the four kids, now exists only as a fragment: the dying Bruce ('congestive heart disease'), played in a bravura performance by Bryan Brown, and the dutiful youngest daughter Sally, played in a most beautifully understated and quiet way by Rachel Griffiths, are all that's left in the decaying farmhouse.

Sally keeps Bruce clean and fed and the farmhouse in some sort of order before trundling off to her day job with the Aboriginal community. The really lovely thing about Griffiths' character is the sense that she's happy to be this person. Wears old no-nonsense jarmies, loves her job, loves her dad, gets on with it.

So when her big brother Ned, a more than usually tortured-looking Ben Mendelsohn, arrives at the farm after a twenty-year absence to say goodbye to his dying father, she looks uncomplicatedly delighted to see him and he looks at her as though she's the only real person he's seen for a very long time.

The other siblings, we slowly learn, are dead. Something happened twenty years ago to Cliff and Kate, and now there is only photography and memory. The family's been clinically, even symmetrically, cut in half like the carcase of a beast; the barn is full of junk; the dam is empty.

You sort out your thoughts about movies, I find, while the credits are rolling. What an excellent movie, does a lot of new things, super-dramatic subject matter handled with delicate thoughtfulness. Screenplay by Ward, wow, that is the first Australian movie I have ever seen whose dialogue does not at any point let it down, and it took a British aristocrat to write it, what's that about, Ward's a very experienced actor, rare for screenwriters, she knows what words will work in the mouth. Ooh look, music by Tex Perkins, might have known. God the Flinders are unearthly and gorgeous and terrifying. Wasn't Rachel Griffiths excellent, actually Griffiths and Brown and Mendelsohn were all brilliant, who would have thought they would look so convincingly, when you put them together, as though they were all related. Got rural South Australian life visually down to the tiniest details of light along verandas, no romanticisation, no gross grot either. Southern Gothic but which kind, not McCullers, certainly not Flannery O'Connor, maybe a bit Welty, oh right, Faulkner. Lovely incidental unobtrusive symbolism, the patriarch with his congested heart, the screen door, the now-empty dam, blighted, revealing its history, the junk and mire beneath the smooth surface of water no longer available for playing in, playing games with your drunk teenage brother, on the farm, in the dark, all that sexual energy and burgeoning life and nowhere to put it, nowhere for it to go.